Chương 408: Xin lỗi, tôi không thể truy cập liên kết bên ngoài. Nếu bạn có thể sao chép và dán nội dung muốn dịch tại đây, tôi sẽ giúp bạn chuyển ngữ sang tiếng Việt theo phong cách tiên hiệp và phiên âm Hán Việt như yêu cầu. | Minh Long
Minh Long - Cập nhật ngày 07/10/2025
Tiếng tiêu ngân vang giữa không gian, đèn lồng trong cung tỉnh lặng đưa bóng sáng lung linh trên mặt hồ ngoài cửa sổ.
Nàng yểu điệu trong bộ y phục vàng ấm áp, vóc dáng như ngọc ngà châu báu, mềm mại múa tay áo trên tấm thảm, lớp áo mỏng như cánh ve sầu phủ bên ngoài bờ vai trắng nõn cùng cánh tay ngọc thon thả. Từng cử động, từng ánh mắt liếc nhìn đều mang sức hút mê hoặc, xứng danh mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành.
Tạ Tận Hoan ngồi sau bàn rượu, tay nhẹ nhàng gảy lên cây tỳ bà, âm thanh hòa quyện tạo thành bản nhạc. Bên cạnh, Khói Than ngồi xổm, lắc đầu nhè nhẹ như thể phá không khí:
“Cục cục cục~…”
Ngồi bên cạnh, Lăng Hổ Thanh Mạc ngồi thẳng lưng, nét mặt còn hơi say, nhưng đôi mắt lạnh lùng lộ rõ vẻ tức giận giấu kín.
Quả thật, kẻ màu tình kia quá đáng lắm, rõ ràng biết nàng vẫn đang mượn hình hài sư phụ mà cố tình khiêu khích, khiến nàng một lúc bất cẩn môi chạm môi. Nếu để sư phụ thanh cao đĩnh ngộ phát hiện, e rằng đòn phép sẽ không tha cho nàng.
Nhìn thấy gã kia vẫn dám liếc mắt nhìn nàng Triệu Linh nhảy múa, Lăng Hổ Thanh Mạc không khỏi nghiến răng, bàn tay lén đặt lên đùi Tạ Tận Hoan.
Tiếng rít nhẹ vang lên.
Tạ Tận Hoan khẽ run người, quay sang nhìn Mạc Mạc, suy nghĩ một chút rồi tiến lại gần hơn:
“Dao sắc không màng da thịt, lúc nãy là ngươi chủ động chạm môi ta, ta cũng chẳng tính người như Nam Cung trưởng bối. Ngươi cứng đầu cắm đầu cho rằng chuyện này gán lên đầu Nam Cung trưởng bối, thật là tư tưởng cạn hẹp…”
“Nhưng đây là thân thể trong sạch của sư phụ, ngươi明 biết phạm lỗi còn cố tình trêu chọc…”
“Hừ, lần trước tại Tây Nhung, ta mất kiểm soát, cũng từng vô ý chạm môi Nam Cung trưởng bối, cho nên… ứ~”
Lăng Hổ Thanh Mạc giơ tay tóm lấy eo sau lưng, mắt lộ vẻ bực tức:
“Ngươi còn dám nhắc tới chuyện đó sao? Ngươi biết ta vì chuyện này mất bao lâu khuyên sư phụ bình tâm lại không?”
Tạ Tận Hoan nhẹ gật đầu:
“Ta biết, khi nguy cấp phải tùy cơ xử lý, Nam Cung trưởng bối cũng chẳng để bụng. Giờ ngươi ngồi trước mặt ta, ta còn xem người là Nam Cung trưởng bối nữa sao?”
Lăng Hổ Thanh Mạc nghiêm mặt đáp:
“Hai người đều là thân mẫu của ngươi, ai cũng không được phép phạm!”
Tạ Tận Hoan hơi ngao ngán:
“Vậy vợ ta đâu rồi? Ít ra cũng phải để lại một người cho ta chứ?”
Lăng Hổ Thanh Mạc chẳng biết phải tranh luận thế nào, chỉ còn biết nói:
“Ta là tri kỷ, ngươi có thể yêu tâm ta, nhưng không được dòm ngó thân thể ta!”
“Vậy ngược lại, ta không được dòm ngó tâm của Nam Cung trưởng bối, nhưng có thể… ừ, được rồi được rồi!”
Tạ Tận Hoan thấy Mạc Mạc nói không lại lại hăm dọa, đành gật đầu:
“Nghe lời, chúng ta không tiếp xúc, cho ta uống cốc rượu được chứ?”
Lăng Hổ Thanh Mạc nhẹ tiếng cười khẽ, thấy Tạ Tận Hoan gẩy đàn, bèn cầm lấy chén rượu đưa đến tận miệng nàng.
Âm thanh tỳ bà vang lên nhẹ nhàng vui tươi, Triệu Linh theo điệu múa bước nhẹ như sóng vỗ, đong đưa uyển chuyển. Ngoảnh mắt sang, nàng thấy Nam Cung tiên tử đang cho chén rượu Nam Cung tiên nhân, lòng thoáng có phần lạ, vì nàng lớn lên ở thành Đan Dương, núi Tử Huỳnh nằm ngay bên ngoài thành, có thể coi như lớn lên dưới sự dõi theo của Nam Cung chưởng môn.
Dẫu sao cũng là chuyện trong cung, Triệu Linh cũng chỉ đứng xem chứ không thèm xen vào, bước tới gần:
“Thanh Mạc, sao ngươi lại ngoan ngoãn thế? Lần trước không phải còn ngồi trong lòng hắn, cho rượu uống, ta định thử thì hắn còn trách ta dữ dội…”
“Hả?”
Lăng Hổ Thanh Mạc mặt đỏ bừng:
“Lần đó do say nhiều, lại đang dùng thân thể sư phụ, ngươi đừng gây rối.”
“Ta gây rối gì?”
Hôm nay nhìn trong cầu pha lê, Triệu Linh thấy Mạc Mạc bảo vệ thức ăn mà đuổi đánh nàng, lòng cũng hơi bất mãn. Thấy giờ Mạc Mạc chỉ biết nhìn mà không trêu chọc, tất nhiên phải trả đũa, nàng bước đến không ngồi xuống mà cầm chén rượu vuốt nhẹ tà áo phía sau, khoe đường cong ngọc ngà khó cưỡng.
Tạ Tận Hoan thấy thế không cần nhắc, đặt chân đúng chỗ, đổi sang kiểu ngồi kiết già, tay cũng nhường chỗ, để phu nhân chủ nhà ngồi yên vị trong lòng, còn dùng tay làm tựa phòng ngừa lật đổ, kỹ năng người mẫu nam hiện rõ khắp nơi.
Lăng Hổ Thanh Mạc nhíu mày, tự thấy mình như kẻ chịu khổ, mặt đầy giận dữ:
“Tạ Tận Hoan, ai cho ngươi ôm nàng? Linh nhi, đứng lên!”
Triệu Linh phơi phới tự tại dựa vào tay, bắt chéo chân, xoay đôi giày cao gót đỏ nhẹ nhàng, nhấp môi rượu:
“Không trách ngươi mê mệt say đắm, tiểu lang này thật dễ chịu. Chúng ta là chị em, trước kia ta nhường ngươi nên không dùng ánh mắt lả lơi với chàng ta. Giờ phụ hoàng có ý gả ta cho hắn, kẻ dâm đãng kia đã lợi dụng ta, ngươi mà còn đuổi ta, chỉ sợ sẽ ‘nổi loạn trong nhà’, sao không thấy ngươi dữ dằn thế với Lâm đại phu?”
Lăng Hổ Thanh Mạc thật ra còn ghen với Lâm Oa Di, nhưng Tiểu Linh kia quá phóng khoáng, không thể tranh tài, thấy bạn thân nói vậy không nỡ đuổi người, chỉ hỏi:
“Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?”
“Chà, có phải chuyện cha mẹ sắp xếp, ta phải vì đại cục mà tính…”
Triệu Linh nói, rồi lại đưa chén rượu tới tận miệng Tạ Tận Hoan.
“Hả?”
Lăng Hổ Thanh Mạc thấy bạn thân vẻ mặt thích thú, trong lòng sóng gió như biển cả cuộn trào:
“Dù ngươi vì đại cục mà vậy, trước mặt ta như vậy cũng…”
Triệu Linh nhẹ nhún vai:
“Ta không có ý tranh giành với ngươi, nếu ngươi muốn ngồi đó, ta sẽ đứng lên tiếp tục múa, chứ ta không thể không đụng vào mà bắt ta giữ khoảng cách được chứ?”
“…”
Lăng Hổ Thanh Mạc thật sự không dám đụng, thế nhưng ngồi nhìn bạn thân vui đùa cợt nhả, nào có chịu nổi mà lại ngồi gần, thúc nhẹ vai bạn:
“Ngươi xuống đi, ta cùng ngươi chơi trò gieo xí ngầu, ngồi trong lòng thì chơi sao được?”
Triệu Linh cũng không nói gì, đứng lên khỏi lòng, ngồi sát bên, bắt đầu cùng Mạc Mạc chơi trò vui.
Thời gian trôi nhanh như mây qua núi, đã nửa canh giờ sau.
Đã qua giờ tử, bên ngoài trời vẫn còn ánh chiều vàng, nhưng trong phủ công chúa đã hoàn toàn yên tĩnh.
Khói Than ăn no say sưa bay lên phía trên cửa phủ, đang chú ý quan sát quản gia Hầu đại đang cãi lộn ầm ĩ.
Trong đại tiệc, Triệu Linh đã cởi bỏ áo mỏng, má ửng men nhẹ, dựa nghiêng trên đùi nam tử nghỉ ngơi, bờ vai trắng nõn và đôi gò bồng đảo mịn màng lộ ra rõ mồn một.
Lăng Hổ Thanh Mạc cũng đã uống khá nhiều, dù thân thể đạo hạng cao hơn, rượu lực cũng lớn hơn thuở trước, nhưng nước mắt kẻ anh hùng trước muôn sinh đều bình đẳng, giờ cũng đã say, ngồi trong lòng tình lang chiếm lấy vị trí của mình, hai tay ôm cổ, cằm gác trên vai, thiếp ngủ mà thì thầm khẽ:
“Không được rồi sao? Mới vài chén đã say mất rồi…”
“Chê~ đó là Nam Cung trưởng bối đáng gờm, không phải ngươi.”
“Giờ ngồi đây ta cũng phải làm người của ta…”
***
Tạ Tận Hoan đoán biết Mạc Mạc say sẽ ra vậy, một tay ôm chiếc xe băng sơn, mang một cảm giác thật đặc biệt. Thấy hai cô nương đều không thể chịu thêm được nữa, bèn dìu phu nhân chủ nhà lên phòng ngủ.
Lăng Hổ Thanh Mạc nửa mê nửa tỉnh, có lẽ sợ bạn thân lại tranh đòi chỗ, nên chân quấn lấy eo, treo trên người.
Triệu Linh thì bám lấy tay Tạ Tận Hoan, lảo đảo bước tới giường mình, lăn vào rồi khua tay:
“Đến đây, tối nay chúng ta ba người ngủ chung.”
Lăng Hổ Thanh Mạc trong mơ màng cảm giác thân thể cực kì khát khao, muốn được áp vào nam nhân bên cạnh, thậm chí còn có cảm giác thèm thuồng, thoáng có ý định ngủ cùng.
Nhưng cuối cùng nàng vẫn nhớ đây không phải hồn của mình, nếu thật hành động dại dột, sư phụ sáng suốt sẽ không tha cho nàng, nên khẽ núp đầu vào vai, rên rỉ một lúc rồi buông tay nằm xuống giường, đẩy nhẹ Tạ Tận Hoan:
“Ngươi về nghỉ đi… Không được ngủ đây.”
Tạ Tận Hoan thực lòng muốn cùng ngủ lại, nhưng Mạc Mạc chưa từng gần gũi, hắn sao có thể chuẩn bị bước quan trọng nhất cho nàng? Vì vậy không vội làm gì, chỉ tháo giày, rồi vỗ nhẹ sau lưng hai người.
Tiếng vỗ nhẹ vang lên.
Dù có tiếng rên không vừa lòng, Tạ Tận Hoan cũng mãn nguyện rời đi, đến phòng khách cách xa một chút.
Khuya về sau, phủ công chúa yên lặng không một tiếng động.
Tạ Tận Hoan quen đường đến phía ngoài phòng, nghiêng tai nghe thấy trong phòng hơi thở đều đều, chắc đã ngủ say, liền bước nhẹ vào phòng khép lại khẽ khẽ cửa, đến gần giường thêu thùa.
Lăng Hổ Thanh Mạc nằm lặng trong rèm giường, do đạo lực giảm sút đột ngột chưa thích nghi, hoàn toàn không phản ứng về việc có người đột nhập, chỉ khẽ nhắm mắt an giấc.
Cửa khẽ kẽn cựa, giường giản dị lún nhẹ, hơi men thoảng đến mũi, Nam Cung Diệu vốn vô thức tựa vai nhưng giữa chừng nhận ra lạ, mở mắt nhìn gã nam nhân say sưa bên cạnh:
“Sao ngươi lại đến đây nữa?!”
Tạ Tận Hoan vẻ mặt ung dung ôm lấy vợ, trân chính bày tỏ:
“Ta đến ngủ, không đến ta ôm hồn nàng ngủ sao?”
“Ngươi không có phòng sao? Ra ngoài đi!”
Nam Cung Diệu vừa trải qua một ngày gian nan, thất sắc bảo vội đẩy Tạ Tận Hoan ra ngoài.
Nhưng Tạ Tận Hoan nào chịu rời, nắm chặt tay liền hôn lia lịa.
Nam Cung Diệu cảm thấy gã tiếng quá chén, sợ không chế ngự được hậu quả, chỉ biết lảng tránh:
“Tạ Tận Hoan! Tỉnh lại đi, nhìn ta rõ ràng…”
Tạ Tận Hoan động tác ngừng, nằm vắt chéo trên gối, ôm chặt người yêu không buông:
“Ta biết, ta chỉ ôm một chút, không làm loạn đâu.”
“?”
Nam Cung Diệu nghe câu này không biết bao nhiêu lần mất hiệu nghiệm, tay nhẹ đấm ngực:
“Ngươi muốn nghịch ngợm thì đi tìm yêu nữ, đến đây làm gì?”
“Ta vừa mới từ nhà Lâm về…”
“Thế thì chiều nay vừa rời khỏi đây…”
“Đó là chiều chuộng ngươi nhiều hơn.”
“?”
Nam Cung Diệu mặt đầy ngỡ ngàng, ánh mắt giận dữ nhưng vô phương, biết nếu không có chút ngọt ngào sẽ không qua cửa này, đành rướn mình ngồi thẳng:
“Nói trước, ta chỉ làm những chuyện Thanh Mạc từng làm thôi, ngươi phải biết giới hạn đừng quá đáng.”
Tạ Tận Hoan hai tay chắp sau đầu:
“Chưa làm chuyện đó với nàng, Nam Cung nữ hiệp muốn làm cũng không đồng ý… ồ, đau!”
Nam Cung Diệu nghiến răng, đánh vài cái lấy lệ đối với Tạ Tận Hoan, rồi đỏ mặt làm động tác ôm bầu trời, ánh mắt dò hỏi.
Tạ Tận Hoan hiểu ý, nhẹ gật đầu, rồi bên cạnh truyền đến tiếng động, nàng quay lưng cưỡi lên ngực, che mắt không cho nhìn lung tung.
Ngước mắt nhìn trăng tròn gần kề, Tạ Tận Hoan tỉnh táo hơn chút, vỗ vỗ:
“Thanh Mạc cũng chẳng quá khắt khe, có thể cởi hết…”
“Gì cơ?”
“Không lừa ngươi, ngoài bước cuối thì thực ra đều đã trải qua, nếu không sợ sư phụ trách móc lề luật phép tắc, Thanh Mạc sớm đã… ứ~ sao dám đánh ta vậy?”
Nam Cung Diệu đỏ mặt tột cùng:
“Ngươi hỏi vì sao ta đánh ngươi? Nếu ngươi còn nói bậy, ta đi luôn đấy!”
“…”
Tạ Tận Hoan im lặng, ngoan ngoãn gục đầu vào gối, nhìn một lát thì khung cảnh biến thành trăng tròn như quả trứng bóc vỏ, áp lực thật khiến người khó chịu, hắn khẽ đỡ eo, dịch lên chút…
“A!”
Nam Cung Diệu giật mình, quay đầu đỏ mặt tức giận:
“Tạ Tận Hoan, ngươi đừng quá đáng!”
“À mà mà~~…”
“Ngươi… ngươi thuộc giống chó sao?”
Vang một tiếng như vỡ vụn, dứt lời tranh cãi chỉ còn lại chốn phòng thơm ngát ngập tràn tình tự lứa đôi.