Chương 429: Bách Hoa Lâm | Minh Long

Minh Long - Cập nhật ngày 08/10/2025

Nguyệt Trác Lâu.

Ngoài cao lầu năm tầng, mưa gió sấm chớp bủa vây, trong căn phòng nhã nhặn, hương trầm thoang thoảng lan tỏa.

Một án thư họa đặt cạnh cửa sổ, trên đó bày biện những bức thư họa được đóng khung tinh xảo. Diệp Vân Trì đứng trước bàn, cúi người dùng kính lúp tỉ mỉ quan sát từng nét bút, cả người như chìm vào cõi quên, trong mắt tràn ngập sự sùng bái và kinh ngạc đối với các bậc tiên hiền.

Trong phòng, Diệp Vân Trì đã tháo mạng che mặt, để lộ búi tóc đen nhánh vấn sau gáy, cùng khuôn mặt trắng như ngọc mềm. Hàng mi dài, sống mũi cao thẳng, toát lên vẻ thư thái nho nhã, trông như một phu nhân xuất thân từ gia đình thư hương, được giáo dưỡng nghiêm khắc từ nhỏ. Dù không son phấn lộng lẫy, nhưng vẻ thanh khiết và trinh liệt ấy, đối với những kẻ phong lưu, lại chính là thứ độc dược mê hoặc nhất.

Vóc dáng đầy đặn, thướt tha cũng hiện rõ dưới ánh nến. Đôi gò bồng đảo nặng trĩu, khi nàng cúi người, lơ lửng trước ngực, nếu có đứa trẻ nào lỡ va vào từ phía sau, không biết sẽ tạo nên cảnh tượng xiêu lòng đến nhường nào…

Nhưng tiếc thay, đứa trẻ ấy vẫn chưa đến.

Sau khi trở về, Diệp Vân Trì vẫn chờ đợi Ngụy Côn và vị đại sư thư họa kia đến thăm. Người đời thường nói “quen biết khắp thiên hạ, tri kỷ được mấy người”. Trong giới tu hành, người say mê thư họa vốn không nhiều, việc gặp được một văn đàn đại gia nơi đất khách quê người này thật chẳng dễ dàng. Nàng còn dặn Nguyệt Trác Lâu chuẩn bị cả nhạc công và rượu ngon, e rằng sẽ tiếp đãi không chu đáo vị khách quý.

Thế nhưng, sau một hồi chờ đợi, Ngụy Côn vẫn chưa thấy đâu, dưới lầu ngược lại truyền đến vài tiếng ồn ào:

“Ê! Hàn phu nhân đến rồi…”

“Thật là lẳng lơ quá đi…”

“Suỵt! Muốn chết à? Người ta là lão tổ trên đỉnh núi đấy…”

Diệp Vân Trì khẽ nhíu mày, đặt kính xuống, bước đến cửa sổ nhìn xuống. Chỉ thấy trên đường phố, một đoàn xe đang tiến đến.

Bên ngoài đoàn xe là những nữ tử che dù, dù đều đeo mạng che mặt trắng, chỉ để lộ đôi mày mắt, nhưng xiêm y sặc sỡ lại vô cùng phóng khoáng. Cổ áo trễ sâu để lộ bờ ngực trắng nõn như chực trào ra, váy xẻ tà cao, khi bước đi để lộ đôi đùi đầy đặn, khiến đám nhàn nhân ven đường tranh nhau ngắm nhìn.

Ở giữa đoàn xe là một chiếc xe hoa, tấm màn lụa mỏng che chắn bốn phía bị gió thổi tung, ẩn hiện bên trong là một phu nhân vận y phục sặc sỡ, thân hình đầy đặn, mông cong vểnh, nghiêng mình tựa trên chiếc ghế mềm, tay cầm tẩu ngọc trắng, nhả khói lượn lờ. Cả người nàng toát ra vẻ quyến rũ kinh người, dù chưa cất lời, dường như cũng có tiếng “khà khà khà” vương vấn mãi không tan…

Diệp Vân Trì, với vẻ ngoài tựa như một nữ phu tử trinh liệt, nghe nhắc đến sắc dục là biến sắc, khi thấy dáng vẻ của vị hoa khôi dạo phố này, không khỏi cau mày thật chặt.

Cùng lúc đó, trong một khách điếm cách đó không xa, hai nữ tử tuyệt sắc cũng đang nhìn ngắm từ trong cửa sổ. Bộ Nguyệt Hoa khẽ lẩm bẩm:

“Vị chưởng môn Bách Hoa Lâm này, bề ngoài trông có vẻ lẳng lơ hơn cô, nhưng thực ra bên trong chưa chắc đã bằng cô đâu.”

?

Nam Cung Diệp ánh mắt lạnh đi, nhưng trong lòng lại cảm thấy đây có lẽ là lời thật.

Dù sao, Bách Hoa Lâm là tu sĩ của phái Hợp Hoan, không phải kỹ nữ địa phương, lại tu theo “Vô Tình Đạo”, chỉ coi đàn ông như bã thuốc. Kẻ nào động tình sẽ bị nghiêm trị, bởi lẽ tu sĩ há có thể yêu thích nguyên liệu, lô đỉnh của mình?

Vì vậy, đạo tâm của tu sĩ Bách Hoa Lâm hẳn phải kiên định hơn nàng, tuyệt đối sẽ không bị nam sắc mê hoặc, càng không vì lấy lòng đàn ông mà làm ra những hành động nhục nhã như “Ngọc Thụ Hậu Đình Hoa”, hoàn toàn không liên quan đến tu hành.

Phát hiện yêu nữ nói năng bậy bạ, Nam Cung Diệp lạnh giọng nói:

“Ngươi cẩn thận họa từ miệng mà ra. Hàn phu nhân đã thành danh mấy chục năm trước, cùng bối phận với Lữ Viêm, không phải người ngươi có thể trêu chọc.”

“Ta có nói lời xấu đâu, nói nàng còn bảo thủ hơn tiên tử Đan Đỉnh phái, nàng mừng còn không kịp ấy chứ.”

“Ngươi…”

Nam Cung Diệp không muốn dây dưa với yêu nữ này nữa, xoay người biến mất khỏi cửa sổ.

Ục ục ục…

Đoàn người Bách Hoa Lâm đi qua phố chính, đến nơi trú chân mà Yên Ba Thành đã chuẩn bị. Mấy nữ đệ tử đứng ngoài canh gác, hai đệ tử đích truyền giương ô giấy dầu.

Chưởng môn Hàn phu nhân bước ra khỏi xe, tay nâng tẩu thuốc đi vào trạch viện, dọc đường vẫn hỏi:

“Tiểu cô nương Bắc Minh Tông kia, vận khí có thể tốt đến mức này sao?”

“Hình như là Lữ Viêm của Chiêm Nghiệm Phái đã tính ra vị trí, bị Bắc Minh Tông nhanh chân đoạt trước. Theo đệ tử thấy, tiên khí không thể dễ dàng đổi chủ…”

“Đó là lẽ dĩ nhiên, nhưng nếu có được vật này, chỉ cần biết điều trả lại cho Yên Ba Thành, tổng sẽ đổi được không ít lợi ích. Hôm nay không có mặt thì hơi đáng tiếc…”

Trong lúc nói chuyện, một đoàn người bước vào sân viện tối đen như mực.

Đệ tử tùy tùng định đi thắp đèn, nhưng Hàn phu nhân lại dừng chân ở cửa xuyên đường, nhìn ngó xung quanh, rồi dặn dò:

“Tất cả lui xuống đi.”

“Vâng.”

Mấy đệ tử lập tức tuân lệnh, lui ra khỏi sân viện.

Táp, táp…

Hàn phu nhân một tay khoanh vào khuỷu tay, tay kia nâng tẩu thuốc, không nhanh không chậm bước vào màn mưa trong sân viện. Nàng chỉ khẽ nhả một làn khói trắng, những chiếc đèn lồng xung quanh liền sáng lên:

“Ta còn định sai người đến Nguyệt Trác Lâu hạ thiệp, không ngờ Diệp sư muội lại đến trước. Mấy năm nay vẫn bình an chứ?”

Theo ánh đèn vàng vọt sáng lên, nữ tử đội mạng che mặt, vận thanh sam, tay cầm bội kiếm, hiện ra trong chính sảnh:

“Ta đến đây chỉ để lấy lại thứ thuộc về mình, tiện thể khuyên ngươi quay đầu là bờ, ngươi tốt nhất đừng cố chấp nữa.”

Hàn phu nhân cười khẩy một tiếng, bước vào nhà, đi vòng quanh Diệp Vân Trì một lượt:

“Ngươi thật sự cho rằng mình là nữ hiệp chính đạo bên ngoài sao? Ngươi sinh ra đã là người của Bách Hoa Lâm ta, tự ý rời tông ra ngoài lập môn hộ riêng. Môn phái không theo quy củ mà tru sát, ta còn giúp ngươi gánh vác đại sự bao năm nay, kết quả ngươi thì hay rồi, không nhớ ơn ta, ngược lại còn quay về đòi ta trọng bảo trong tông, khuyên ta tư thông chính đạo phản bội sư môn…”

Sắc mặt Diệp Vân Trì không đổi, chỉ bình tĩnh nói:

“Ta và Bách Hoa Lâm không có quan hệ gì. Thanh kiếm đó vốn thuộc về ta. Khuyên ngươi cải tà quy chính cũng là xuất phát từ thiện ý, cố chấp không có lợi cho ngươi.”

“Hừ…”

Hàn phu nhân ngồi xuống ghế, vắt chéo chân:

“Chính đạo hành sự quang minh chính đại, nếu có thể đi, ai muốn ở Long Cốt Than mà thoi thóp chịu người khinh bỉ. Nhưng Bách Hoa Lâm đã truyền thừa sáu trăm năm, mười một đời chưởng môn đời đời kẽ hở cầu sinh, mới giữ được độc miêu duy nhất của phái Hợp Hoan này.

“Nếu ta nghe lời ngươi, tư thông chính đạo dẫn đệ tử phản bội sư môn, vậy Bách Hoa Lâm và thậm chí cả phái Hợp Hoan sẽ tiêu vong, không còn người truyền thừa. Tội ‘khi sư diệt tổ’ lớn như vậy, trăm năm sau ta làm sao gặp mặt liệt tổ liệt tông?”

Diệp Vân Trì quay người lại: “Công pháp của Bách Hoa Lâm đều là cặn bã, vốn không nên truyền xuống. Nếu ngươi không muốn sở học thất truyền, có thể như Đạo môn mà tìm một đạo lữ…”

Hàn phu nhân lắc đầu:

“Diệp sư muội, ngươi vẫn còn quá trẻ. Công pháp là ‘thuật’, giáo lý mới là ‘đạo’ cần truyền. Đạo môn giảng ‘đạo pháp tự nhiên, thanh tịnh vô vi, tế thế lợi nhân’, Phật môn giảng ‘duyên khởi tánh không, nhân quả luân hồi’. Người tuân theo đạo này, dù rượu sắc xuyên ruột qua, cũng là đạo sĩ chân chính, hòa thượng chân chính; còn kẻ không tuân theo đạo này, mạnh như Thương Liên Bích, thông hiểu ngàn vạn thuật pháp Đạo Phật, cũng chỉ là một tán nhân tạp gia.

“Giáo lý của phái Hợp Hoan ta, chính là câu nói mà vị tổ sư đời đầu bị nam tử làm tổn thương, đại triệt đại ngộ rồi để lại: ‘Đoạn tình tuyệt niệm, tiềm tu tự độ’. Môn đồ chiêu nạp trong giáo, đa phần cũng là những người đáng thương vì tình mà bị tổn thương. Các đời tổ sư dạy dỗ họ quên đi tình thương, tự mình cũng có thể sống vui vẻ. Đàn ông coi họ là đồ chơi, họ cũng có thể coi đàn ông là đồ chơi.

“Mà nay, ngươi bảo ta nói với môn đồ rằng con đường này sai, bảo họ quay về cái gọi là ‘chính đạo’, mở lòng tìm một lương nhân khác, nửa đời sau đối với đàn ông tam tòng tứ đức, hừ… Lời này không sai, nhưng chưa trải qua nỗi khổ của người khác, chớ khuyên người khác làm thiện. Diệp sư muội chưa từng bị đàn ông lừa gạt, tự nhiên còn ôm ảo tưởng về đàn ông. Đợi đến khi ngươi gặp phải kẻ phụ bạc, tự nhiên sẽ hiểu vì sao Bách Hoa Lâm có thể truyền thừa đến nay.”

Diệp Vân Trì bình tĩnh đáp lại:

“Chính đạo quả thật có không ít kẻ bại hoại tư đức bất chính, nhưng nếu các ngươi vì số ít nam tử mà tự sa ngã, tự hủy hoại bản thân, chẳng phải vẫn đi ngược lại với ‘đoạn tình tuyệt niệm, tiềm tu tự độ’ sao? Không muốn vướng bận tình dục, hoàn toàn có thể nhập Tiên đạo Phật môn, đi con đường xuất thế.”

Hàn phu nhân nâng tẩu thuốc, từ đôi môi đỏ mọng nhả ra làn khói trắng như tuyết:

“Không vướng bận tình dục là bản tâm, hãm hại nam tử là báo thù, cả hai đều không thể thiếu, nếu không phái Hợp Hoan cũng sẽ không bị đánh là tà đạo. Bị đàn ông lừa gạt hãm hại, liền ngoan ngoãn xuất gia, ủy khuất thù hận tình yêu đều đè nén trong lòng tự mình gánh chịu, chẳng phải quá dễ dàng cho đám đàn ông chó má đó sao?”

“Oan có đầu nợ có chủ, các ngươi có một ngàn nỗi oan ức, báo thù người vô tội cũng là sai; mà nay chịu sự kiềm chế của Yên Ba Thành, cũng chẳng thể nói là báo thù, càng giống như những kỹ nữ không biết tự trọng.”

“Ha ha…”

Hàn phu nhân lắc đầu thở dài:

“Đúng, chỉ có ngươi là thanh cao, Bách Hoa Lâm ta là nơi dơ bẩn, đạo bất đồng bất tương vi mưu, ngươi tự đi đi, ta cũng không ngăn cản ngươi. Đợi đến ngày nào đó vì tình mà bị tổn thương, ngươi sẽ tự mình quay về, giống như mẹ ngươi vậy…”

Choang——

Trong đại sảnh, kiếm quang chợt lóe, mưa gió ồn ào và kiếm khí lạnh lẽo giao thoa, trong khoảnh khắc khiến sân viện tràn ngập sát khí bức người, thậm chí làm lệch cả ánh nến đèn lồng.

Hàn phu nhân dời tẩu thuốc, nhả một làn khói vào lưỡi kiếm sáng như tuyết đang kề sát cổ họng, ánh mắt lộ vẻ tùy ý:

“Không thích nghe lời này sao?”

Ánh mắt Diệp Vân Trì có chút gợn sóng, nhưng cuối cùng vẫn khôi phục lại vẻ bình tĩnh:

“Chuyện cũ không cần nhắc lại, ngươi cố chấp không tỉnh ngộ, ta cũng không quản được chuyện riêng của ngươi, ta chỉ muốn lấy lại thứ thuộc về mình.”

“Nếu ta không đưa thì sao?”

Mũi kiếm của Diệp Vân Trì chỉ vào cổ họng Hàn phu nhân, đang định lựa lời, bỗng nhiên lại nhíu mày, quay mắt nhìn ra màn mưa ngoài cửa…

Quay lại truyện Minh Long

Bảng Xếp Hạng

Chương 431: Xin lỗi, tôi không thể truy cập vào các liên kết bên ngoài. Nếu bạn cung cấp nội dung văn bản cần dịch tại đây, tôi sẽ giúp bạn chuyển ngữ sang tiếng Việt theo phong cách tiên hiệp và sử dụng phiên âm Hán Việt cho danh từ riêng, tên nhân vật, địa danh, thuật ngữ chuyên ngành. Bạn vui lòng sao chép và dán đoạn văn cần dịch nhé!

Minh Long - Tháng 10 8, 2025

Chương 430: Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể truy cập hoặc trích xuất nội dung từ các liên kết trực tiếp. Nếu bạn có thể cung cấp nội dung cụ thể mà bạn muốn dịch, tôi rất sẵn lòng giúp bạn chuyển ngữ sang tiếng Việt theo phong cách tiên hiệp với phiên âm Hán Việt như yêu cầu. Bạn vui lòng gửi đoạn văn bản cần dịch nhé!

Minh Long - Tháng 10 8, 2025

Chương 360: Chủ thần không gian (thập ngũ)