Trần Hoài Bắc đã từng nhiều lần suy đoán về thân phận của Trần Tích.

Có lẽ là cựu bộ của Tĩnh Vương? Năm đó dưới trướng Tĩnh Vương có ba ngàn thực khách, giờ đây kẻ chết người đi, nhưng chung quy vẫn có vài con cá lọt lưới ẩn mình trong bóng tối, chờ đợi một ngày vì chủ cũ mà làm chút chuyện.

Hay có lẽ là tử sĩ được Văn Vân Mạt bí mật nuôi dưỡng? Hậu nhân Văn gia kia dã tâm bừng bừng, âm thầm nuôi vài kẻ để dự phòng lúc cần thiết cũng là chuyện thường tình.

Trong phút chốc Trần Hoài Bắc đã nghĩ rất nhiều, nhưng hắn tuyệt nhiên chưa từng nghĩ tới người này có thể là Bệnh Hổ. Hắn không tài nào hiểu nổi, vị tân bang chủ Bạch Lí này sao có thể dính dáng đến Bệnh Hổ của Mật Điệp Ty?

Bệnh Hổ.

Các sinh tiêu khác có lẽ vẫn còn những giai thoại lưu truyền trong quán trà, luôn có những ông lão kể chuyện gan dạ dám nói về vài chuyện cũ trong giang hồ, ví như Giao Thố và Vân Dương liên thủ diệt sạch một trăm hai mươi bảy giáo chúng tại tổng đàn Bạch Liên giáo ở Tân Môn, ví như Thiên Mã đơn thương độc mã san bằng đám phỉ Dương Tuyền trên núi Thái Hành, ví như…

Duy chỉ có hai chữ Bệnh Hổ này, trên giang hồ lại chẳng có lấy một câu chuyện ra hồn. Thuộc môn phái nào? Thực lực cảnh giới ra sao? Đã từng làm những gì cho hoạn đảng? Giang hồ hoàn toàn không hay biết.

Kẻ này không ở miếu đường, cũng chẳng cư ngụ giang hồ.

Lúc này, Trần Tích thấy Huyền Xà đã đến gần, vẫn trấn định tự nhiên nói: “Sao thế, ngươi cũng muốn ngăn cản bản tọa?”

Huyền Xà khom người chắp tay, cung kính đáp: “Ty chức không dám, chỉ là ty chức ngưỡng mộ đại nhân Bệnh Hổ đã lâu, vừa nghe mật điệp dưới trướng nhắc đến ngài đã tới nội ngục, nên đặc biệt tới bái kiến.”

Trần Tích bình thản nói: “Thấy xong rồi, lui xuống đi.”

Huyền Xà không lui.

Hắn khom người, đầu hơi cúi thấp, nhưng nhãn cầu lại đảo ngược lên trên, lặng lẽ quan sát từng cử động của Trần Tích.

Giọng nói của Huyền Xà vẫn cung kính như cũ: “Không biết đại nhân mang Hàn Đồng đi có việc gì? Mộng Kê mấy ngày trước thẩm vấn Hàn Đồng xong thì trọng thương chưa khỏi, ty chức vốn định đợi Mộng Kê bình phục sẽ thẩm vấn ra nơi cất giấu kim khố của Tiền Bang, đại nhân hay là đợi thêm ba ngày, chỉ cần ba ngày, ty chức đảm bảo sẽ hỏi ra sạch sành sanh gốc gác kim khố của Tiền Bang.”

Huyền Xà vừa nói, vừa đánh bạo đánh giá Trần Tích.

Vị đại nhân Bệnh Hổ này tuy che khuất dung mạo, nhưng hắn là cao thủ hình án, có những manh mối chỉ che mặt thôi là không đủ.

Kẻ dưới thế thái độ gò bó, bởi vì cuộc đời không cho phép bọn họ phạm sai lầm.

Còn kẻ bề trên phong thái ung dung, mỗi cử chỉ đều tự tại phóng khoáng, đó là một loại tư thái “không sợ phạm sai lầm”, cho dù sai rồi vẫn có đường lui.

Nhưng Huyền Xà phát hiện, vị đại nhân Bệnh Hổ trước mặt khi đối diện với mình lại thái nhiên tự nhược, rõ ràng là phong thái của kẻ lâu ngày ở vị thế cao, điều này khiến hắn có chút hồ đồ.

Lúc này, Trần Tích chậm rãi nói: “Bản tọa sắp thu nạp Tiền Bang cho Nội Tướng đại nhân, đâu thể để các ngươi trì hoãn thời gian, lui xuống đi, bản tọa tự có quyết đoán.”

Trong lúc nói chuyện, ba viên kiếm chủng bên trong vằn hổ bơi ra, ẩn phục nơi cửa tay áo.

Huyền Xà vẫn không cam lòng, tiến lên một bước nói: “Đại nhân, tên Hàn Đồng này dã tính khó thuần, giam giữ trong nội ngục lâu như vậy mà một chữ cũng không chịu hé răng, thả hắn về chỉ sợ không thu nạp được Tiền Bang, ngược lại còn là thả hổ về rừng.”

Hắn mượn bước chân này để tiến lại gần Trần Tích hơn, và cuối cùng cũng có cơ hội nhìn rõ đôi bàn tay của Trần Tích… đó lại là đôi tay của một thiếu niên.

Tướng tay là một trong những điểm khác biệt lớn nhất giữa thiếu niên và người trưởng thành.

Tay thiếu niên đa phần thon dài, dù là dáng tay ngắn mập thì các khớp xương cũng không quá thô đại. Theo tuổi tác tăng dần, bàn tay sẽ càng thêm thô tráng rắn chắc, các khớp xương cũng dần lộ rõ.

Mà tướng tay của vị Bệnh Hổ trước mắt này, rõ ràng là của một thiếu niên.

Huyền Xà trong lòng kinh hãi, sau đó lại tiến thêm một bước: “Ty chức mạn phép hỏi một câu, mười hai sinh tiêu mỗi một nhiệm kỳ đều có danh húy riêng, sau Mộ Cẩu là Thi Cẩu, sau Dạ Dương là Vân Dương, sau Linh Thố là Giao Thố… Bệnh Hổ đã là danh húy của Phùng Văn Chính nhiệm kỳ trước, không biết danh húy hiện nay của đại nhân là gì?”

Lần này, hắn đã nhìn rõ khóe mắt của Trần Tích, nếp nhăn quanh mắt là thứ không thể lừa người, vị Bệnh Hổ này quả thực là một thiếu niên, nhưng Nội Tướng sao có thể bổ nhiệm một thiếu niên làm thượng tam vị sinh tiêu?

Giả mạo!

Lúc này, Trần Tích bình thản đáp: “Bạch Long thủy chung vẫn là Bạch Long, Bệnh Hổ thủy chung vẫn là Bệnh Hổ.”

Huyền Xà bỗng nhiên cười lạnh một tiếng, tiếng cười rất nhẹ, hắn từ từ đứng thẳng người, nhìn thẳng vào Trần Tích: “Không đúng, Bạch Long quả thực thủy chung là Bạch Long, nhưng Bệnh Hổ chưa chắc vẫn là Bệnh Hổ.”

Khắc tiếp theo, Huyền Xà đột ngột phát nan, đại bào màu đen trên người hắn bỗng nhiên tung ra, như một con cú đêm vồ về phía Trần Tích.

Trần Hoài Bắc phản ứng cực nhanh, kéo Trịnh Chu né sang một bên. Lữ Thất và Điền Khuông đồng thời rút đao, tả hữu nghênh chiến Huyền Xà.

Trong khoảnh khắc nghìn cân treo sợi tóc, rèm xe ngựa không gió tự bay, giống như có thứ gì đó từ bên trong tuôn trào ra. Một luồng khí thế bàng bạc ép tới, những người xung quanh xe ngựa chỉ cảm thấy lồng ngực nghẹn lại, như bị ai đó đấm mạnh vào ngực.

Sắc mặt Huyền Xà đại biến, hai tay kéo đại bào thu lại, khó khăn lắm mới chắn được trước thân.

Một trận cuồng phong đột ngột quét qua, một tiếng ầm vang lên, Huyền Xà vậy mà bị đánh bay ra xa năm sáu trượng.

“Đại nhân!”

Hải Đông Thanh Cao Ích lao lên đỡ lấy Huyền Xà, lúc này mới khiến Huyền Xà không bị ngã xuống đất thảm hại. Huyền Xà đứng vững thân hình, sắc mặt kinh nghi bất định nhìn chằm chằm cỗ xe ngựa, nhất thời không dám mạo hiểm tiến lên nữa.

Trần Tích bình thản nói: “Thân phận của bản tọa cũng là thứ ngươi có thể thử thách sao? Tự đi nhận năm mươi đình trượng, nếu còn tái phạm, giáng xuống làm Hải Đông Thanh.”

Huyền Xà nghiến răng im lặng hồi lâu, nhìn đi nhìn lại Trần Tích và xe ngựa, cuối cùng vẫn cúi đầu ôm quyền nói: “Vâng, là ty chức mạo muội, xin đi nhận đình trượng ngay.”

Hắn xoay người sải bước đi về phía Ưng Phòng Ty.

Cao Ích đi bên cạnh hắn, thấp giọng hỏi: “Đại nhân, vị kia thật sự là đại nhân Bệnh Hổ sao?”

“Không phải!” Huyền Xà liếc nhìn Tử Cấm Thành uy nghiêm trầm mặc: “Nổi trống, thiết quân luật!”

Cao Ích ngẩn ra: “Đại nhân, đêm nay là Tết Trùng Cửu, nếu không có bằng cớ mà tự ý nổi trống thiết quân luật, chỉ sợ sẽ bị trọng phạt.”

Huyền Xà dừng bước nhìn hắn: “Nội Tướng đại nhân sao có thể trọng dụng một thiếu niên làm thượng tam vị? Kẻ này chắc chắn không phải Bệnh Hổ! Đi nổi trống đi, đừng để bọn chúng thoát khỏi kinh thành… Phong tỏa thủy quan, bọn chúng là người của Tiền Bang, thủy quan nhất định có người tiếp ứng. Ta đi Giải Phiền Lâu ngay bây giờ để bẩm báo việc này với Nội Tướng đại nhân, trước khi ta ra khỏi cung, một con ruồi cũng không được thả ra ngoài.”

Huyền Xà không dừng bước đi ngang qua Ưng Phòng Ty, đến trước Tây Hoa Môn, đưa ra yêu bài quát khẽ với vệ sĩ Giải Phiền đang canh giữ tại đây: “Mở cửa!”

Lúc này, một bóng người tại Tây Hoa Môn quay người lại.

Trường Tú.

Trường Tú cười tươi rói nói: “Hóa ra là Huyền Xà đại nhân, muộn thế này rồi còn chưa về nghỉ ngơi sao?”

Bước chân của Huyền Xà khựng lại, hắn đánh giá tiểu thái giám thanh tú trước mặt, gằn giọng nói: “Tránh ra!”

Vệ sĩ Giải Phiền đẩy Tây Hoa Môn ra một khe hở, Trường Tú cười nhạt nhường sang một bên, làm động tác mời.

Huyền Xà đi lướt qua người hắn, bước vào Tây Hoa Môn.

Phía sau, Trường Tú vẫn đứng giữa khe cửa Tây Hoa Môn, mỉm cười nhìn theo bóng lưng của hắn.

…

…

Trên tường thành Tử Cấm Thành vang lên tiếng trống, vừa dồn dập vừa dày đặc.

Tiếng trống này truyền từ Tử Cấm Thành đến tường thành nội đô, rồi truyền đến lầu quan chín cửa môn, chín cửa thành đồng thời đóng lại, những cánh cửa khổng lồ phát ra tiếng ầm vang rung chuyển.

Trong tiếng trống, Ngũ Thành Binh Mã Ty trực đêm nghe trống hành sự, lập tức xông ra đường xua đuổi bách tính về nhà. Sau nửa canh giờ kẻ nào còn lảng vảng trên phố, thảy đều bị đày đi Lĩnh Nam.

Thiết quân luật rồi.

Trần Tích đứng bên xe ngựa suy nghĩ giây lát, gọi Lữ Thất và những người khác cùng chui vào trong xe: “Đi cửa An Định.”

Lữ Thất vung dây cương, đánh xe ngựa chạy về phía cửa An Định ở phía Bắc, Trần Hoài Bắc trong toa xe lo lắng nói: “Hiện giờ chín cửa đã khóa, sao có thể đi cửa An Định? Chúng ta bây giờ nên đi thủy quan phía Bắc, bên đó có huynh đệ Tiền Bang tiếp ứng, lên thuyền nhanh đi về phía Bắc, chỉ cần nửa canh giờ là có thể vào sông Vĩnh Định.”

Mọi người trong xe nhìn về phía Trần Tích, nhưng Trần Tích vẫn ngồi ngay ngắn nhắm mắt dưỡng thần, không hề có ý định thay đổi chủ ý.

Trần Hoài Bắc lại nhìn sang Bạch Lí: “Bang chủ?”

Bạch Lí khẽ nói: “Đi cửa An Định.”

Toa xe rơi vào im lặng.

Trần Hoài Bắc và những người khác thầm đoán xem Trần Tích rốt cuộc có phải Bệnh Hổ hay không, ánh mắt thỉnh thoảng quét qua Trần Tích, nhưng thủy chung vẫn không thể chắc chắn.

Cỗ xe ngựa đang phi nước đại tình cờ lướt qua đoàn diễu hành rước Bồ Tát, các tăng nhân khiêng tòa Tu Di vội vã trở về chùa Duyên Giác trong lệnh thiết quân luật, đồng thanh tụng kinh văn: “… Thị không pháp, phi quá khứ, phi vị lai, phi hiện tại…”

Bạch Lí ngồi ở cuối toa xe, lặng lẽ nhìn nghiêng khuôn mặt Trần Tích. Nhưng từ khi lên xe, đôi mắt hắn chưa từng mở ra lần nào.

Vị Lý Trường Ca danh chấn kinh thành trong câu chuyện kia, mỗi khi Quận chúa gặp nạn đều sẽ xuất hiện.

Nhưng câu chuyện nên kết thúc rồi, Lý Trường Ca sẽ không xuất hiện nữa.

Đoạn đường u tối tại Lục Hồn sơn trang, những chiếc áo choàng trắng của Vũ Lâm quân phấp phới trên đường đến Tiên Tàm đàn, tà hồng y thêu kỳ lân xông vào Giáo Phường Ty, như tất cả những mộng tưởng điên đảo khổ não, không thể niết bàn.

Lúc này, Lữ Thất đang đánh xe bỗng kinh hãi kêu lên: “Không xong rồi, Ngũ Thành Binh Mã Ty chặn trước cửa An Định!”

Trần Hoài Bắc vội vàng vén rèm xe nhìn ra, chỉ thấy trước cửa An Định đã dựng chông gai chặn đường, có hàng trăm bộ binh đen kịt đứng sừng sững trước cửa thành.

Tiếng trống trên lầu thành càng thêm dồn dập.

…

…

Trước cửa An Định, chông gai giăng lối, ba hàng song song.

Những đầu nhọn trên cọc gỗ dưới ánh đuốc soi rọi trông thật rợn người, phía sau chông gai là những bóng người đen kịt.

Kẻ cầm đầu mình mặc giáp xích, tay cầm trường thương, mũi thương chỉ xuống đất, người bất động như một pho tượng đá.

Đuốc.

Khắp nơi đều là đuốc.

Hai bên cổng thành cắm từng hàng đuốc, soi sáng cả một vùng rộng lớn như ban ngày. Ánh lửa nhảy múa trong gió, kéo dài bóng của những binh sĩ kia, chồng chất lên nhau như một bức tường.

Trên lầu thành còn dày đặc hơn, cứ cách ba bước lại có một ngọn đuốc, soi rõ từng đường nét của lầu thành.

Trên lỗ châu mai ló ra từng cái đầu, đó là những cung tiễn thủ, cung đã lên dây, mũi tên chỉ xéo xuống đất, chỉ cần một lệnh ban xuống là có thể bắn dưới thành thành con nhím.

Tiếng trống vẫn đang vang.

Không phải chỉ một mặt trống trên lầu thành, mà là rất nhiều mặt, truyền đến từ bốn phương tám hướng. Cửa An Định, cửa Đức Thắng, cửa Tây Trực, cửa Đông Trực… trống của chín cửa đều đã vang lên, tiếng sau nối tiếp tiếng trước.

“Ta đã nói gì rồi?” Trần Hoài Bắc đột ngột quay đầu, trừng mắt nhìn Trần Tích: “Ta đã nói là phải đi thủy quan phía Bắc, nơi đó có người của Tiền Bang, thuyền giấu trong bãi sậy, chỉ cần đến đó, xuôi dòng nửa canh giờ là vào được sông Vĩnh Định! Giờ thì hay rồi, ngươi định đưa chúng ta đi đâu?”

Trịnh Chu cũng ghé sát lại, mặt mày tái mét vì lo lắng: “Trần Hoài Bắc nói có lý, giờ phải làm sao?”

Trần Tích vẫn không mở mắt, hắn vẫn ngồi ở vị trí ngoài cùng của toa xe, lưng thẳng tắp: “Tiếp tục đi.”

Lữ Thất hoang mang nhìn Bạch Lí, Bạch Lí bình thản nói: “Tiếp tục đi.”

“Ngươi!” Trần Hoài Bắc chỉ vào Trần Tích: “Ngươi là Bệnh Hổ cũng được, là cựu bộ Tĩnh Vương cũng được, lão tử không quan tâm ngươi là ai! Nhưng ngươi đã đưa chúng ta đi con đường này, thì phải có một lời giải thích! Giờ mà cứ đi tiếp, khác gì tự chui đầu vào lưới?”

Lữ Thất ở bên ngoài nén giọng hét lên: “Đừng cãi nhau nữa, người của Binh Mã Ty động đậy rồi!”

Trần Hoài Bắc nhoài người vén rèm xe nhìn ra ngoài.

Vị võ tướng cưỡi ngựa kia đã động, hắn cầm trường thương, thúc ngựa tiến lên vài bước, đến trước hàng chông gai mới dừng lại.

Ánh đuốc soi rõ khuôn mặt trẻ tuổi của hắn, đôi mắt lạnh lùng như dao: “Giờ thiết quân luật, kẻ nào dám đi lại trên phố?”

Giọng hắn không cao, nhưng truyền vào trong xe ngựa rõ mồn một.

Trần Hoài Bắc quay đầu nhìn Trần Tích, Trần Tích cuối cùng cũng mở mắt, hắn nhìn rõ vị võ tướng trấn giữ cửa thành, chính là nguyên Bách hộ Vũ Lâm quân, hiện là Phó chỉ huy sứ Ngũ Thành Binh Mã Ty – Lâm Ngôn Sơ.

Trần Tích chui ra khỏi toa xe, đứng bên cạnh Lữ Thất, hướng về phía Lâm Ngôn Sơ ra ba ám hiệu tay.

Khắc tiếp theo, Lâm Ngôn Sơ vậy mà quay đầu ngựa, dõng dạc hô: “Mở cửa thành.”

Đám bộ binh nhìn nhau ngơ ngác, một Bách hộ Ngũ Thành Binh Mã Ty tiến lên: “Lâm chỉ huy sứ, thật sự muốn mở cửa thành sao? Tiếng trống thiết quân luật đã vang, tự ý mở cửa thành là bị cách chức tra xét đấy.”

Lâm Ngôn Sơ khẳng định: “Mở!”

Bộ binh Ngũ Thành Binh Mã Ty nhận lệnh, lập tức khiêng ba hàng chông gai đi, cánh cửa thành dày nặng của cửa An Định chậm rãi được kéo ra, để lộ một khe hở vừa đủ cho xe ngựa đi qua.

Mọi người trên xe đều nhìn về phía Trần Tích, hèn gì Trần Tích kiên quyết đi cửa An Định, hóa ra là đã sớm bố trí quân cờ tại đây.

Mỗi bước đi đêm nay, Trần Tích dường như đều đã tính toán kỹ lưỡng, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, không gì có thể cản trở hắn đưa Bạch Lí rời đi.

Trần Hoài Bắc kinh ngạc đến mức nói năng lộn xộn: “Phó chỉ huy sứ Ngũ Thành Binh Mã Ty tại sao lại nghe lệnh ngươi? Ngươi đã sớm biết sẽ có thiết quân luật phong thành? Ngươi tính ra từ lúc nào?”

Trần Tích không nói một lời.

Từ lúc nào?

Hắn đã chuẩn bị cho ngày này rất lâu rồi, trao đổi lợi ích với Nội Tướng, nắm giữ yêu bài Bệnh Hổ, Lâm Ngôn Sơ nằm vùng nếm mật nằm gai…

Hắn không còn là vị khách tha hương mới đến nữa, hắn cũng đã biết cách hạ quân cờ trên bàn cờ này, mỗi bước đi của hắn đều hướng về con đường rời khỏi kinh thành, nhưng chính hắn lại không thể đi được.

Khi đến dưới cửa thành, Trần Tích chui vào trong toa xe, nhét thứ gì đó đang nắm chặt trong tay vào tay Bạch Lí.

Trong toa xe yên tĩnh, lần đầu tiên hắn nhìn thẳng vào Bạch Lí, đôi mắt ấy không còn ánh lửa nhảy múa, không còn rạng đông, cũng chẳng còn hoàng hôn: “Trân trọng.”

Bạch Lí mở lòng bàn tay, cúi đầu nhìn sáu hạt kim qua tử trong tay.

Khi nàng ngẩng đầu lên, Trần Tích đã nhảy xuống xe, quất mạnh vào mông ngựa, rồi nhìn xe ngựa lao qua khe cửa thành. Bạch Lí quay đầu vén rèm cửa sổ phía sau, nhìn thấy Trần Tích đứng trong bóng tối của vòm cửa thành, tựa như một pho tượng đá, càng lúc càng xa.

Lâm Ngôn Sơ thúc ngựa đến bên cạnh Trần Tích rồi xuống ngựa, cùng hắn nhìn theo bóng xe ngựa đi xa: “Đại nhân, có đáng không?”

Trần Tích không trả lời câu hỏi này, chỉ bình thản nói: “Vất vả cho ngươi rồi.”

Lâm Ngôn Sơ nhe răng cười nói: “Đại nhân khách khí rồi, nếu không có đại nhân, ty chức e rằng đã sớm chết trong nội ngục, hoặc là bị đám con em nhà giàu trong Vũ Lâm quân chèn ép đến mức phải đi chăn ngựa, quét sân. Đến Ngũ Thành Binh Mã Ty trái lại còn thoải mái hơn ở Vũ Lâm quân, duy chỉ có bọn Tề Châm Chước mỗi lần gặp ta đều buông lời chế giễu khiến lòng ta không mấy dễ chịu, đại nhân ngày mai nhớ nói với bọn họ, Lâm Ngôn Sơ ta không phải kẻ bội tín nghĩa.”

Trần Tích nhìn ra ngoài cửa thành: “Cha mẹ đều đã an bài xong chưa?”

Lâm Ngôn Sơ ừ một tiếng: “Đều đưa đến Cố Nguyên rồi.”

Trần Tích từ trong ngực lấy ra một bức thư và một xâu Phật Môn Thông Bảo đưa cho Lâm Ngôn Sơ: “Thư là viết cho Hồ Quân Tiện, chỉ cần dám liều mạng, hắn sẽ cho ngươi một tiền đồ tốt. Trong Phật Môn Thông Bảo có bốn ngàn bảy trăm lượng bạc, đủ để ngươi an gia lập nghiệp ở Cố Nguyên.”

Lâm Ngôn Sơ suy nghĩ giây lát, chỉ nhận lấy phong thư, không nhận Phật Môn Thông Bảo: “Đại nhân, một bức thư là đủ rồi.”

Trần Tích nhét xâu tiền vào ngực hắn: “Giang hồ đường xa, có bạc bên người, đường cũng dễ đi hơn, bảo trọng.”

Lâm Ngôn Sơ không từ chối nữa, hướng về phía Trần Tích vái dài một cái: “Đại nhân, chuyến này đi ngàn dặm lập công danh, ngày sau gặp lại bằng phú quý công danh! Bảo trọng!”

Nói đoạn, Lâm Ngôn Sơ dắt ngựa đến trước cửa An Định, đem ấn tín Phó chỉ huy sứ và hổ phù của mình treo cả lên cánh cửa sơn đỏ, rồi xoay người lên ngựa, phi nước đại mà đi.

Gió lùa qua vòm cửa thành rít gào, thổi vạt áo Trần Tích bay phần phật.

Trần Tích không rời đi ngay, giống như mỗi người khi quyết định quay lưng, đều đứng lặng trong gió rất lâu.

Cho đến khi tiếng vó ngựa của Lâm Ngôn Sơ không còn nghe thấy nữa, cho đến khi cỗ xe ngựa kia hoàn toàn tan vào bóng đêm, Trần Tích lấy từ trong ngực ra một dải lụa đỏ, chữ viết trên đó chẳng biết từ lúc nào đã mờ nhạt, nhìn không rõ viết gì.

Hình như là, niên niên tuế tuế hoa tương tự, tuế tuế niên niên nhân bất đồng.

Trần Tích giơ tay lên, để mặc cơn gió lùa mang dải lụa đỏ đi xa.